So die bestellten Aufkleber sind raus, hat leider etwas gedauert.
Habe noch 2 Sets in Silber und 1 Set in Chrom rum liegen, wer Interesse hat PN an mich.
Sobald alle weg sind, werde ich keine mehr Verkaufen.
Bestellung Jap.Mazda Schriftzug
-
interesse schon, aber da ich einen weißen hab schaut chrom und silber ned so gut aus! bräucht das set in schwarz!
-
-
Hallo,
habe heute einen chinesischen Kollegen mitgenommen. Dem sind sofort die Schriftzeichen aufgefallen und er war so gut, mir das zu übersetzen. Er hat auch gemeint, es ist kein japanisch, sondern chinesisch. Die Bedeutung lautet grob übersetzt: "Alles bestens". Von der Aussprache klingt es ähnlich wie "Mazda". Eine direkte Übersetzung für Mazda gibt es so nicht, weil es ein Eigenname ist.
Aber gut zu wissen, dass mit dem Mazda immer alles bestens ist
-
Hallo Zusammen,
mein Auto war vor kurzem in der Werkstatt bzw. bei Mazda in Leverkusen. Es wurde dem anfangendem Rost zum Leibe gerückt. Dabei wurden viele Teile am Auto neu lackiert. Somit auch die Türen hinten. Aus diesem Grund habe ich die Schriftzeichen nicht mehr.
Hat noch jemand schwarz oder gibt es bald wieder eine Bestellung?
Viele Grüße
Matze -
-
Zitat
Original von hasi_21
Eine direkte Übersetzung für Mazda gibt es so nicht, weil es ein Eigenname ist.Aber gut zu wissen, dass mit dem Mazda immer alles bestens ist
Die wiki sagt was anderes
ZitatDer Name Mazda stammt von Ahura Mazda, der höchsten zoroastrischen Gottheit der Weisheit und Erkenntnis
-
Naja, der Chinese konnte ja kein japanisch
-
Hies der Typ richtigerweise nicht Matsuda? (Ma Tsu Da - sprich: "Matsda") Nur so am Rande...
-
-
Hallo nochmal,
gibt es vielleicht schon einen Termin, wann die jap. Aufkleber wieder vorhanden sind und bestellt werden könnten. Würde gleich 3x schwarz nehmen.
Viele Grüße
Mathias
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!